Sobre

Somos um grupo de pessoas presas e pessoas que do outro lado dos muros acompanham e participam, de diferentes formas, nas lutas de presxs e suas famílias.

As pessoas privadas de liberdade e especialmente as pobres, racializadas, mulheres, transgéneros e crianças enfrentam condições desumanas, violência física e psicológica nas prisões.

Na prisão as discriminações, violências e a exploração persistem e são exacerbadas remetendo as pessoas presas para invisibilidade, abandono social e marginalização.

O objetivo deste grupo é visibilizar a realidade obscurecida das prisões através das vozes de dentro e coletivamente desenvolver ações de apoio para quem está dentro.

 vozesdedentro@riseup.net

@vozes de dentro




[English]

We are a group of prisoners and people outside of prisons who participate in different ways in the struggles of inmates and their families.

Deprived of liberty—especially poor, racialised cis- and trans-women and their children—prisoners in Portugal face inhumane conditions, violence and torture during within the prison system

In prison, discrimination, violence and exploitation persist and are exacerbated, leading prisoners to invisibility, social abandonment and marginalization.

The objective of our group, Vozes de Dentro (Voices from Within), is to make visible the obscured reality of prisons through the voices from Wthin and collectively generate support for the imprisoned through legal and grassroots action.

vozesdedentro@riseup.net

@vozes de dentro